-
1 Eisen- und Stahlindustrie
производство чугуна и стали
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
iron and steel industry
Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle quickly from the atmosphere and can lead to rising concentrations in the soil. The main raw material input to the production process is iron ore. Also recycled scrap is used. (Source: FLGISA / DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisen- und Stahlindustrie
-
2 Eisengussproduktion
сущ. -
3 Sauerstoffmetallurgie
сущ.тех. производство стали с продувкой кислородом, производство чугуна с применением дутья, обогащённого кислородомУниверсальный немецко-русский словарь > Sauerstoffmetallurgie
-
4 Sauerstoffmetallurgie
fпроизводство чугуна с применением дутья, обогащённого кислородом; производство стали с продувкой кислородомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sauerstoffmetallurgie
-
5 Steiermark
fфедеральная земля на юго-востоке Австрии, административный центр - г. Грац. Половина территории покрыта лесами, четверть её занимают пастбища, альпийские луга и виноградники (третье место по производству вина после Нижней Австрии и Бургенланда). Славятся штирийские яблоки. Развито племенное, мясное и молочное животноводство, свиноводство, птицеводство и разведение рыбы (форель, карп). Северная часть земли - "железная марка" (Eherne Mark) - богата железной рудой, бурым углем, магнезитом. Ведущие отрасли промышленности Штирии - чёрная металлургия (производство чугуна, стали, проката и труб), целлюлозная, машиностроение, химическая, деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая. Раскопки на территории Штирии свидетельствуют о бывших здесь поселениях позднего каменного века. Первыми установленными жителями были норики. С конца I в. часть Штирии относилась к провинции Норик, др. часть - к Паннонии. С 1180 - самостоятельное графство, с 1192 перешло под власть Бабенбергов [название земли букв. "Штайерская марка" связано с именем графского рода Штайеров] -
6 Bessemerverfahren
n бессемерование с. чугуна мет., уст.; бессемеровский процесс м. мет., уст.; производство с. бессемеровской стали уст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bessemerverfahren
-
7 Windfrischverfahren
n бессемерование с. чугуна мет.; бессемерование с. штейна мет.; бессемеровский процесс м. мет.; конвертирование с. штейна мет.; продувка ж. (металла) мет.; производство с. бессемеровской сталиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Windfrischverfahren
-
8 Eisengewinnung
сущ.1) общ. выплавка стали, получение железа, производство железа2) тех. выплавка чугуна, получение чугуна -
9 LD-Verfahren
nспособ выплавки стали посредством кислородного поддува; его преимуществом является высокая производительность. Впервые продувка чугуна кислородом в процессе получения стали внедрена в производство в 1953; в настоящее время во всём мире этим способом добывается 60% стали [название по двум центрам сталелитейной промышленности - городам Линц и Донавиц] -
10 Sauerstoffmetallurgie
f производство с. стали с продувкой кислородом; производство с. чугуна с применением дутья, обогащённого кислородомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sauerstoffmetallurgie
-
11 Bessemerverfahren
сущ.2) метал. бессемерование чугуна, бессемеровский процесс -
12 Konverterbetrieb
сущ.тех. бессемерование чугуна, бессемерование штейна, бессемеровский процесс, производство бессемеровской стали, конвертирование штейна (в цветной металлургии) -
13 Windfrischverfahren
сущ.тех. бессемерование чугуна, бессемерование штейна, бессемеровский процесс, конвертирование штейна, производство бессемеровской стали, продувка (металла) -
14 Bessemerprozeß
mбессемеровский процесс, бессемерование чугуна, производство бессемеровской сталиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bessemerprozeß
-
15 Konverterbetrieb
m1) бессемеровский процесс, бессемерование чугуна, производство бессемеровской стали2) бессемерование [конвертирование] штейна ( в цветной металлургии)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Konverterbetrieb
-
16 Bessemerprozeß
сущ.тех. бессемерование чугуна, бессемеровский процесс, производство бессемеровской стали -
17 Bessemerprozeß
m бессемеровский процесс, бессемерование чугуна, производство бессемеровской сталиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bessemerprozeß
См. также в других словарях:
производство чугуна и стали — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN iron and steel industry Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle… … Справочник технического переводчика
Доменное производство — производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия). Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв … Большая советская энциклопедия
конвертерное производство — [basic oxygen steelmaking] производство стали из жидкого чугуна и лома в конвертерах бессемеровским, томасовским или кислородно конвертерным способами. В России первые два способа из за их недостатков (необходимость использования специальных… … Энциклопедический словарь по металлургии
доменное производство — [blast furnace ironmaking]) производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованием железорудных концентратов в доменных печах. Доменное производство подотрасль ЧМ. Доменное производство возникло в результате развития… … Энциклопедический словарь по металлургии
Литейное производство — Все металлы, способные плавиться, как, напр., золото, серебро, олово, свинец, цинк и т. п., могут быть употребляемы для отливок. Но главнейшим материалом для этого дела в нынешнее время служат сплавы меди и железа в виде чугуна и стали. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталеплавильное производство — Сталеплавильное производство это получение стали из сырья, чугуна или стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. Сталеплавильное производство является вторым звеном в общем производственном цикле чёрной металлургии … Википедия
Электросталеплавильное производство — Сталеплавильное производство это получение стали из сырья, чугуна или стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. Сталеплавильное производство является вторым звеном в общем производственном цикле чёрной металлургии. В… … Википедия
Европейское объединение угля и стали — … Википедия
МРТ. Металлургическое производство и технология металлургических процессов — МРТ. Металлургическое производство и технология металлургических процессов … Википедия
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
Сталеплавильное производство — производство стали из чугуна и стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. С. п. второе звено в общем производственном цикле чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия); другие главные звенья получение чугуна в… … Большая советская энциклопедия
